English - Italian and German - Italian translator

Background

A young linguist with a background in Linguistic Mediation, I approach every assignment with a professional attitude. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages and a Master's Degree in Linguistic Mediation, Tourism and Cultures. 

Subject matter

My areas of expertise are Tourism and Leisure, Video Games, Literature and Business. 

Translation experience

I have have been working as a freelance translator and proofreader for a year. I have translated marketing articles, e-commerce content, short novels, Powerpoint presentations etc. As a proofreader, I have been working on table-top roleplaying games material, proofreading the Italian edition of manuals for Cyberpunk: RED and Legend of the Five Rings. 

What can I do for you?

I provide translation and proofreading services, and I always make sure the style of my output matches the document you require, providing effective communication of your message. If interested, feel free to contact me for a quote.