Projektangaben | Zusammenfassung | Bestätigung |
Software localization Auftragsvolumen: 20059 words Abgabedatum: Oct 2011 Languages: Englisch > Deutsch | Localization of Content Management Software
Tool: Trados 2007 (TagEditor)
Management/Verwaltung, Computer: Software, Wirtschaft/Handel (allgemein) | Kein Kommentar |
Software localization Auftragsvolumen: 5193 words Abgabedatum: Apr 2011 Languages: Englisch > Deutsch | Localization of Call Center Software
Tool: SDLX
Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation | Kein Kommentar |
Software localization Auftragsvolumen: 20 hours Abgabedatum: Apr 2011 Languages: Englisch > Deutsch | Localization of software strings for mobile device
E-Technik/Elektronik, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 0 days Abgabedatum: Apr 2011 Languages: Englisch > Deutsch | Review of software strings for Social Networking application
Tool: Trados 2007 (TagEditor)
Telekommunikation, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 43259 words Abgabedatum: Nov 2007 Languages: Englisch > Deutsch | List of attributes and features for network and communication products
Telekommunikation, Computer: Systeme, Netzwerke | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 906 words Abgabedatum: Oct 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Specification sheet of communication product
Telekommunikation, Computer: Systeme, Netzwerke | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 4176 words Abgabedatum: Oct 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Magazine article for large manufacturer of wiring and communication products
Telekommunikation, Computer: Systeme, Netzwerke | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 686 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Magazine article for large manufacturer of wiring and communication products
Telekommunikation, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5305 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software translation in Catalyst 5
Document management, Business Intelligence
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3270 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software documentation in Idiom
Document management, Business Intelligence
IT (Informationstechnologie), Computer: Software, Wirtschaft/Handel (allgemein) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 12294 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Mobile Phone application
Telekommunikation, Computer: Software | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 16221 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Documentation and Help for Records Management application
Computer: Software, IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 9561 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Document security solutions (brochures)
Medien/Multimedia, Sonstige, Papier/Papierherstellung | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 6406 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | User guide for printer
Computer: Hardware | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3513 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Case study and press release (medical devices)
Case study (use of defibrillator/patient monitor), press release (MRI/PET imaging software)
Medizin: Instrumente | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1024 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Quick Guide of monitoring tool for implementation of sepsis protocols
Medizin: Instrumente | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1090 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Press release: New imaging technique for detection of cancer
Werbung/PR, Medizin: Instrumente | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 12463 words Abgabedatum: Jun 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Manual of uninterruptible power system for critical networks
Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Systeme, Netzwerke, Energie/Energieerzeugung | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5226 words Abgabedatum: May 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Billing agreement for the use of images
Recht: Verträge, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 18332 words Abgabedatum: May 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Online Help for building automation and control system
E-Technik/Elektronik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Automatisierung und Robotik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5677 words Abgabedatum: May 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Documentation for security application
Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 11088 words Abgabedatum: Apr 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software Documentation
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 13684 words Abgabedatum: Apr 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Documentation of SW portal for midsize businesses
Internet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 18422 words Abgabedatum: Apr 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Guide to IT Security for companies
IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 4105 words Abgabedatum: Apr 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Marketing documents for an engine expo
Marketing/Marktforschung, Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 4496 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software Documentation
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 28399 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software Documentation
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 23249 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software Documentation
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 12153 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Website for company in Construction/Civil Engineering
Internet, E-Commerce, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 8417 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Help for financial Software
Finanzen (allgemein), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 111 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Update of a service manual for an air conditioner
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 2606 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Manual of inkjet printer
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 7357 words Abgabedatum: Feb 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Update of marketing material for an aerospace testing expo
Luft- und Raumfahrt, Marketing/Marktforschung | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 22836 words Abgabedatum: Mar 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software Documentation
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3061 words Abgabedatum: Feb 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Online Help for Software
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 12680 words Abgabedatum: Feb 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software Documentation
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3910 words Abgabedatum: Feb 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Online Help for Software
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 6930 words Abgabedatum: Feb 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Software documentation
Computer: Software, IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1505 words Abgabedatum: Jan 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Online Help for Software
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 19664 words Abgabedatum: Jan 2007 Languages: Englisch > Deutsch | Online Help for Software
IT (Informationstechnologie), Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 80000 words Abgabedatum: Jun 2005 Languages: Englisch > Deutsch | Stair lift manuals
Maschinen/Maschinenbau, Industrielle Technik, E-Technik/Elektronik | positiv Access BDD - A Division of ThyssenKrupp Access Ltd: Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 200 words Abgabedatum: Apr 2004 Languages: Englisch > Deutsch | Product Brochure
Marketing/Marktforschung, Technik (allgemein) | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3767 words Abgabedatum: Apr 2004 Languages: Englisch > Deutsch | Software
HTML files, .ini-files and Doc
Computer: Software | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 15000 chars Abgabedatum: Mar 2004 Languages: Englisch > Deutsch | Website of Engineering company
Maschinen/Maschinenbau, Industrielle Technik, Technik (allgemein) | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 15000 words Languages: Englisch > Deutsch | Fast Food
Lebensmittel, Kochen/Kulinarisches | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 750 words Languages: Englisch > Deutsch | Legal documents for UK solicitor
Recht (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 9356 words Languages: Englisch > Deutsch | Climate change articles
Journalismus, Umwelt und Ökologie, Energie/Energieerzeugung | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 12500 words Languages: Englisch > Deutsch | Extended Enterprise Resource Planning
Wirtschaftswissenschaften, Wirtschaft/Handel (allgemein) | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 10000 words Languages: Englisch > Deutsch | Fairy Tales by Hans Christian Andersen
Dichtung und Belletristik | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 8000 words Languages: Englisch > Deutsch | Packaging and Descriptions for classic computer games
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Computer: Software, Computer (allgemein) | positiv Surrey Translation Bureau (STB Scandinavia Ltd): Kein Kommentar |