Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '13 eng>fra Lounge Chair Lizard le lézard des chaises longues pro closed no
4 May 29 '12 eng>fra seasoned fries frites assaisonnées pro closed no
- Mar 16 '11 eng>fra one-bedroom suite suite à une chambre pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>fra barb attache pro closed ok
3 Mar 4 '11 eng>fra shock-value billboards panneaux d'affichage choquants pro closed no
4 Feb 25 '11 eng>fra air permit violation infraction aux normes de rejet de polluants atmosphériques pro closed no
- Feb 17 '11 eng>fra Toxic brands marques sans scrupules pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>fra replenishment water(s) eau(x) reconstituante(s) pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>fra "reward circuit" of the brain circuit cérébral de la récompense pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>fra Non-soda lime chaux non sodée pro closed no
4 Oct 3 '09 eng>fra lift note lettre-ascenseur pro closed no
3 Oct 1 '09 eng>fra claim for cull (demande de) prime à l'abattage pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>fra reduced to crashing with en être réduit à s'incruster chez (ou "à pieuter" chez) pro closed no
4 Jun 9 '09 eng>fra corner arrow reference marks flèches-repères pro closed no
- Jun 5 '09 eng>fra Classified worker travailleur classé pro closed no
3 Jun 4 '09 eng>fra a blemish spot treatment un traitement contre les boutons et les imperfections de la peau pro closed no
4 Jun 3 '09 eng>fra STHR setting tool outil de réglage sthr pro closed ok
3 Dec 13 '08 eng>fra horizontal byhold tank bulle horizontale pro closed no
4 Dec 2 '08 eng>fra overlaid on a smoothed SS map ... superposées sur une carte lissée SS* pro closed ok
NP Sep 3 '08 eng>fra STAT TAT délais d'obtention des statistiques pro closed no
- Aug 16 '07 eng>fra EDI related protocoles de communication EDI pro closed ok
Asked | Open questions | Answered