Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '09 eng>fra computerised histomorphometry histomorphométrie numérisée pro closed ok - Mar 24 '09 eng>fra medially anteriorly laterally en dedans, en avant, en dehors pro closed no 4 Jan 10 '09 eng>fra to a helical CT which is averaged over time un TDM spiralé (anciennement hélicoïdal) moyenné dans le temps... pro closed ok - Jan 10 '09 eng>fra respiratory-gating synchronisation avec la respiration pro closed ok 4 Jan 28 '08 eng>fra ACCRUAL recrutement pro closed ok - Jan 19 '08 eng>fra BJ Bence-Jones pro closed ok - Jan 19 '08 eng>fra ASCT Autologous Stem Cell Transplant pro closed ok - Jan 9 '08 eng>fra randomized withdrawal trial étude de sevrage randomisée pro closed no 4 Mar 19 '07 eng>fra Grahams omentoplasty patch patch d'épiploon selon la technique de Graham pro closed ok 4 Feb 17 '07 eng>fra lymphovascular invasion envahissement (des canaux) lymphatique(s) pro closed ok 4 Feb 15 '07 eng>fra node negative/positive patients patients ganglions positifs (+)/négatifs (-) pro closed ok - Jan 5 '07 eng>fra pain free/mildly symptomatic sans douleurs/peu symptomatiques pro closed ok 4 Nov 13 '06 eng>fra induction / induction dose dose d'induction pro closed ok - Nov 11 '06 eng>fra Serum chemistry panel bilan (biologique) hépatique pro just_closed no - Nov 7 '06 eng>fra dose escalation study étude de fixation de dose pro closed ok 4 Oct 27 '06 eng>fra metastatic melanoma mélanome métastasé pro closed ok - Oct 7 '06 eng>fra implanted device to allow for repeated infusions dispositif implanté de façcon permanente (sous-entendu à travers la peau) et permettant de réaliser pro closed ok 4 Oct 6 '06 eng>fra analog of cytidine analogue de la cytidine pro closed ok 4 Oct 2 '06 eng>fra malignant cancer tumeur maligne pro closed ok 4 Sep 23 '06 eng>fra in-patient clinics unités/services d'hospitalisation pro closed ok 4 Sep 22 '06 eng>fra A few hiccups - like being sold to France in 1349 hoquets, c-à-d des à-coups pro closed no - Sep 22 '06 eng>fra congeries of drug a group of drug and vaccine manufacturers.... pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>fra product orientation courses des cours d'orientation vers le produit pro closed ok - Sep 13 '06 eng>fra probe substrate substrat de sonde pro closed ok 4 Sep 13 '06 eng>fra interim drug supplies La/les fourniture(s) transitoire(s) de médicaments pro closed no - Mar 13 '06 eng>fra safety labs tests de surveillance/contrôle/etc. de la tolérance pro closed no 4 Jul 20 '05 eng>fra end-organ organe cible pro closed ok - Jul 7 '05 eng>fra affinity with high affinity (IC50 = 37 nM) is required for its pharmacology let's have a go... pro closed no 4 Jun 21 '05 eng>fra Country Study Manager Directeur de l'étude au niveau national/Directeur national de l'étude pro closed ok 4 Jun 21 '05 eng>fra sound waves bounce off fetus les ondes sonores rebondissent sur le fœtus pro closed no 4 Jun 21 '05 eng>fra returns unoxygenated blood to the heart for transport to the lungs. retourne le sang... pro closed no 4 Jun 20 '05 eng>fra deeper tissues of the body des tissus plus profonds pro closed ok 4 Apr 25 '05 eng>fra split-flow thin cell fractionation fractionnement par procédé SPLITT (split-flow thin) pro closed no 4 Apr 18 '05 eng>fra Other Beta Blocker Plain autre bêta-bloqueur pur pro closed ok 4 Apr 16 '05 eng>fra index fracture fracture "index" ou fracture de référence pro closed ok - Apr 1 '05 eng>fra avoid a certain HLA repertoire éviter un certain répertoire HLA pro closed ok - Feb 14 '05 eng>fra CPT (Custom procedural tray) La boîte de.../le kit de... pro closed ok 4 Feb 6 '05 eng>fra lead-pipe rigidity and cog-wheel rigidity rigidité en "tuyau de plomb" et signe de la roue dentée pro closed ok 4 Jan 23 '05 eng>fra biliary device matériel d'endoscopie biliaire easy closed ok - Jan 17 '05 eng>fra inhalation therapy traitement par inhalation pro closed ok 4 Dec 17 '04 eng>fra Aqueous injection suspensions suspensions injectables aqueuses pro closed ok 4 Nov 16 '04 eng>fra screening model suggestion pro closed no - Oct 30 '04 eng>fra WBC formule blanche pro closed ok - Sep 16 '04 eng>fra conjunctival lipodermoids lipomes conjonctivaux pro closed ok 4 Aug 31 '04 eng>fra de novo sensitisation une sensibilisation nouvelle pro closed ok 4 Aug 24 '04 eng>fra Pre-clot study étude "pré-caillot" ou "pré-coagulation" easy closed no - Aug 13 '04 eng>fra jump idées pro closed ok 4 Aug 10 '04 eng>fra isolating biologically interesting proteins (pour isoler ?/en isolant) des protéines intéressantes du point de vue biologique pro closed no - Jul 24 '04 eng>fra Monitor renal function before each dose (as required in the USA license) autorisation de mise sur le marché (AMM) pro closed no 4 Jul 21 '04 eng>fra arterial or venous line dans un cathéter artériel ou veineux pro closed no Asked | Open questions | Answered