Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 1 '22 deu>esl Überhaft orden de detención por otro delito pro open no
- Dec 6 '21 deu>esl Einziehung Exclusión de un socio (por medio de la expropiación de su capital/reembolso de su capital) pro closed no
4 Jul 14 '21 deu>esl Satz frase pro closed no
4 Jun 17 '21 deu>esl eingelöst (en este conexto) registrado pro closed no
4 Jun 13 '21 deu>esl R. (abreviatura) (Einschreiben mit) Rückschein - aviso de recibo pro closed no
- Jun 11 '21 deu>esl Nachdem sich ergeben und in Erwägung vistos, celebrada la vista oral.... pro closed no
- Jun 9 '21 deu>esl PRIVAT hinterlassen se dejó en una dirección privada pro closed no
4 Apr 19 '21 deu>esl unsch./k. begr. Verd. unschuldig ... kein begründerter Verdacht pro closed ok
- Jul 4 '19 deu>esl hinterlegen/Hinterlegung depositar/déposito pro closed no
- Jun 30 '19 deu>esl Prostituierten- und Infektionschutzgesetz Ley de protección a las prostitutas y contra la infección de enfermedades contagiosas pro closed no
- Jun 30 '19 deu>esl Prostituierten- und Infektionschutzgesetz Ley sobre el reglamento de la prostitución y protección contra la infección de enfermedades ... pro closed no
- Jun 6 '19 deu>esl Verfall von Wertersatz decomiso de la indemnización del valor (orden de embargo y decomiso del valor del delito) pro closed no
4 May 17 '19 deu>esl Umgangssache En el caso relacionado con el derecho de visitas pro closed ok
- Nov 5 '18 deu>esl Briefgrundpfandrecht Gravamen hipotecario/inmobiliario con certificado de deuda pro open no
4 Sep 17 '18 deu>esl Übermittlungs-/Auskunftssperre Bloqueo de información/transmisión pro closed ok
4 Aug 24 '18 deu>esl Negativattest No existe declaración pro closed no
4 Aug 9 '18 deu>esl ... die nicht gebührenrechtlicher Art sind ... ... no relacionadas con honorarios.. pro closed no
- Aug 9 '18 deu>esl ... die nicht gebührenrechtlicher Art sind ... ...costos legales.. pro closed no
4 Nov 25 '09 deu>esl die in seiner Ausführung geschlossenen Einzelgeschäfte las transacciones individuales....ver abajo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered