Форумы на других языках (кроме английского) » Macedonian »
Поддршка за движењето „NO PEANUTS“ против понижувачки цени
Автор темы: Kire Dimik
Kire Dimik
Kire Dimik  Identity Verified
Македония (FYROM)
Local time: 20:10
английский => македонский
+ ...
Mar 6, 2012

За ДИПЛОМИРАНИТЕ преведувачи кои си ги ценат трудот и ПРОФЕСИЈАТА и не прифаќаат смешни цени.

За ДИПЛОМИРАНИТЕ преведувачи кои не дозволуваат некој „клиент“ да го гази нивното достоинство и тој да ја одредува цената на она што ТИЕ го продаваат!

За тие што н�... See more
За ДИПЛОМИРАНИТЕ преведувачи кои си ги ценат трудот и ПРОФЕСИЈАТА и не прифаќаат смешни цени.

За ДИПЛОМИРАНИТЕ преведувачи кои не дозволуваат некој „клиент“ да го гази нивното достоинство и тој да ја одредува цената на она што ТИЕ го продаваат!

За тие што не се мајмуни:

NO Peanuts Movement



[Edited at 2012-03-06 15:04 GMT]

[Edited at 2012-03-06 19:36 GMT] ▲ Collapse
 
Irena Kacarski-Kimova
Irena Kacarski-Kimova  Identity Verified
Македония (FYROM)
Local time: 20:10
английский => македонский
+ ...
Како да ми ги зеле зборовите од уста ... Mar 7, 2012

Благодарам Кире за информацијата и линкот!

Ја прочитав изјавата и сите други информации, како да ми ги зеле зборовите од уста.

Ова е исто така дел од мисијата на Здружението на преведувачи на РМ: да им возможи на сите преведу... See more
Благодарам Кире за информацијата и линкот!

Ја прочитав изјавата и сите други информации, како да ми ги зеле зборовите од уста.

Ова е исто така дел од мисијата на Здружението на преведувачи на РМ: да им возможи на сите преведувачи да се унапредуваат, да работат според признати професионални стандарди и СООДВЕТНО ДА ЗАРАБОТАТ СО СВОЈАТА РАБОТА.

Колку повеќе преведувачи што го подржуваат ова движење и што повеќе такви членови на ЗПРМ, толку подобро за сите нас овде во Македонија!

Би сакала да те поканам да станеш член на Здружението на преведувачи на РМ бидејќи мислам дека можеш да дадеш вреден придонес. Ако си заинтересиран, слободно обрати ми се за сите информации што ти се потребни. Јас веќе објавив општа покана за зачленување овде: http://www.proz.com/forum/macedonian/214238-Здружение_на_преведувачи_на_Република_Македонија_регистрирано.html

Поздрав, Ирена ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Milena Chkripeska[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Поддршка за движењето „NO PEANUTS“ против понижувачки цени






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »