Poll: How do you relax between large projects?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Jun 5, 2021

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you relax between large projects?".

View the poll results »



Saad Alacha
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 21:27
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Other Jun 5, 2021

It depends on the hour of the day. If I’ve finished the project at the end of the day nothing beats sinking into a hot bubble bath followed by a good night sleep. If I’ve finished earlier in the day, I might go for a long walk with my dog or stay at home reading a book, a newspaper or a magazine, or watch TV, or listen to music or sit at my veranda and enjoy seeing the world go by or just catch up with chores around the apartment I have neglected to do during the project, namely ironing. I m... See more
It depends on the hour of the day. If I’ve finished the project at the end of the day nothing beats sinking into a hot bubble bath followed by a good night sleep. If I’ve finished earlier in the day, I might go for a long walk with my dog or stay at home reading a book, a newspaper or a magazine, or watch TV, or listen to music or sit at my veranda and enjoy seeing the world go by or just catch up with chores around the apartment I have neglected to do during the project, namely ironing. I might even do all that, unless there’s another project (big or small) in the pipeline…Collapse


neilmac
Saad Alacha
Bruna Carvalho
Muriel Vasconcellos
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
米国
Local time: 16:27
スペイン語 から 英語
+ ...
A Wide Variety Of Things Jun 5, 2021

I read books and news of interest to me, listen to music and politically-oriented podcasts, visit and go out with relatives, write to friends, go to one of the many parks around here, which border a river and a creek, and go to concerts at the world-renowned Conservatory of Music at Oberlin College. When I get the chance, I also travel to Europe and the UK to hang out and go all over the place with clients and colleagues (although navigating through all of the airports isn't very relaxing at all... See more
I read books and news of interest to me, listen to music and politically-oriented podcasts, visit and go out with relatives, write to friends, go to one of the many parks around here, which border a river and a creek, and go to concerts at the world-renowned Conservatory of Music at Oberlin College. When I get the chance, I also travel to Europe and the UK to hang out and go all over the place with clients and colleagues (although navigating through all of the airports isn't very relaxing at all!).

[Edited at 2021-06-05 22:23 GMT]

[Edited at 2021-06-06 07:27 GMT]

[Edited at 2021-06-06 07:30 GMT]
Collapse


Muriel Vasconcellos
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
デンマーク
Local time: 22:27
2012に入会
英語 から デンマーク語
+ ...
Other Jun 5, 2021

Take a rest

 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
米国
Local time: 13:27
2003に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
Many different things Jun 5, 2021

In addition to Teresa's list below, I'm active in my community and engage in a lot of volunteer projects. I also do landscape designs, which is on my agenda today after delivering a job yesterday.

Teresa Borges wrote:

It depends on the hour of the day. If I’ve finished the project at the end of the day nothing beats sinking into a hot bubble bath followed by a good night sleep. If I’ve finished earlier in the day, I might go for a long walk with my dog or stay at home reading a book, a newspaper or a magazine, or watch TV, or listen to music or sit at my veranda and enjoy seeing the world go by or just catch up with chores around the apartment I have neglected to do during the project, namely ironing. I might even do all that, unless there’s another project (big or small) in the pipeline…


 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
スペイン
Local time: 22:27
2003に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
Most of the above Jun 6, 2021

I´ll definitely do some exercise. Sometimes I´ll go on a short trip. Watching T.V. is a good way to relax as well.

 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
ドイツ
Local time: 22:27
2009に入会
英語 から ドイツ語
+ ...
Other Jun 6, 2021

Enjoy the view from either my window or my balcony, nothing but green and a sometimes blue sky.

The other above mentioned options also apply, depending on what I feel like doing.


 
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
トルコ
Local time: 23:27
メンバー
英語 から トルコ語
Large projects? Jun 6, 2021

How do you know when you're going to get your next 'large project'? This question sounds as if you're getting 20k word assignments right, left and center.

 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
ブラジル
Local time: 17:27
2014に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Between projects? Jun 7, 2021

I relax at least once every two hours.
But for a longer relaxation, I sleep, cook, walk my dog...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you relax between large projects?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »