Non-English forums » Czech »
Buzz transcriber
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 23:19
English to Czech
Jan 10, 2023

V minulém přísoěvku o ASR jsem pochválil program Buzz.

https://github.com/chidiwilliams/buzz

Používal jsem verzi 07.0 a už je možno stáhnout verzi 0.7.1:

https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/tag/v0.7.1

Buzz-0.7.1... See more
V minulém přísoěvku o ASR jsem pochválil program Buzz.

https://github.com/chidiwilliams/buzz

Používal jsem verzi 07.0 a už je možno stáhnout verzi 0.7.1:

https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/tag/v0.7.1

Buzz-0.7.1-windows.tar.gz 274 MB = stahuji tento typ verze; nyní si počkám na další verzi.

Nyní se pochválím dvěmi chybami, které se mi podařilo spáchat:

a) velký soubor videa jsem rozdělil na 4 jednohodinové části; když bylo přepsané první video, exportoval jsem přepis do TXT a SRT a rozhodl jsem se první video ze seznamu smazat (stiskl jsem ikonu koše); smazal jsem seznam všech čtyř videí

b) přepisoval jsem česky mluvené video s anglickým názvem; místo češtiny jsem omylem vybral angličtinu a výsledný text a SRT byl strojově přeloženy do angličtiny

Milan

PS: Chytří lidé se učí z cizích chyb

[Edited at 2023-01-11 10:31 GMT] ▲ Collapse
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 23:19
English to Czech
TOPIC STARTER
Udělal jsem upgrade Mar 13, 2023

Milan Condak wrote:

Používal jsem verzi 07.0 a už je možno stáhnout verzi 0.7.1:



Nyní používám verzi 0.7.2 ze dne 9.3.2023.
Vydavatel softwaru není evidovaný u Microsoftu, přesto mu důvěřuji. Samuel Murray se obává malware.

Milan
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 23:19
English to Czech
TOPIC STARTER
Time es money Apr 24, 2023

Milan Condak wrote:

Nyní používám verzi 0.7.2 ze dne 9.3.2023.


Už týden Buzz nepoužívám. Buzz využívá CPU.

S modelem Whisper pracuje mnohem rychleji software, který využívá GPU (grafickou kartu). Koupil jsem si grafickou kartu s 12GB a nyní používám software, který pro práci s modelem velikosti Large potřebuje 10GB. Přepisy mám nyní asi za 1/6 času.

PS: "Time es money" je oblíbený citát Tomáše Bati (studoval němčinu a latinu; angličtinu slyšel v USA, Indii a jinde).
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Buzz transcriber






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »