Is Google wildcard search severely broken right now? Tópico cartaz: Artem Vakhitov
|
|---|
Suddenly, a search string such as "that * is most popular" returns 7 hits for me. Is that normal?
| | | | | I get 3 pages | Nov 17, 2016 |
Artem Vakhitov wrote:
Suddenly, a search string such as "that * is most popular" returns 7 hits for me. Is that normal?
Aren't you missing 'the' before 'most'?
| | | | Artem Vakhitov 
Quirguistão
inglês para russo
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Mikhail Kropotov wrote: Artem Vakhitov wrote:
Suddenly, a search string such as "that * is most popular" returns 7 hits for me. Is that normal? Aren't you missing 'the' before 'most'?
No, I'm not, because in this case I mean smth. like "it's no secret that (among all places) X are most popular in Y area".
Besides, the variant with "the" returns 11 hits.
[Edited at 2016-11-17 19:29 GMT]
| | | | |
|
|
|
Artem Vakhitov
Quirguistão
inglês para russo
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO | Curiouser and curiouser | Nov 17, 2016 |
Now I get 31 hits total for this variant, of which 11 are real and all the rest aren't exact.
Without "the", it's now 20 hits total, of which 2 are proper.
Bummer.
| | | | Natalie
Polônia
Local time: 23:10
Membro (2002)
inglês para russo
+ ...
Moderador deste fórum SITE LOCALIZER
1,290,000,000 hits:
| | | | | Look at the bottom of the page | Nov 17, 2016 |
Natalie wrote:
1,290,000,000 hits:
Yeah, Google does that... but if you look at the bottom of the page you should only see 3 pages, and if you click on the third, you'll get the actual number of hits (22 in my case).
Even when you do a search and get a lot of pages, if you keep moving toward the last page, sometimes you realize the results/pages actually shown are much less than those mentioned on the first page.
| | | | Artem Vakhitov
Quirguistão
inglês para russo
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO | Even if you're getting slightly more hits | Nov 17, 2016 |
Even if you're getting slightly more hits than I am, doesn't it seem to you that this number is too low anyway?
[Edited at 2016-11-17 20:09 GMT]
| | |
|
|
|
Rolf Keller
Alemanha
Local time: 23:10
inglês para alemão
| Google is different | Nov 18, 2016 |
Artem Vakhitov wrote:
Even if you're getting slightly more hits than I am, doesn't it seem to you that this number is too low anyway?
Google treats "that" as a stop word in English, anyway.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Stop_word_list/google_stop_word_list
So the results may differ depending on the search language.
Apart of that, there is another issue: As "is" and "most" are stop words as well, your scheme might fail.
In order to complicate things further, Google uses a special algorithm to deliver hits in certain cases where a certain stop word is meaningful.
https://www.quora.com/What-constitutes-a-stop-word-in-the-context-of-a-Google-search
Whether we like it or not: Google Search is no machine that delivers exactly predictable results. Google want to sell ads, that's Google's business. Ads are for the bulk of the population, so the search algorithms are tailored to this clientele. Translators etc are fare dodger only.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Is Google wildcard search severely broken right now? | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
