Guide to Legal Drafting in English Tagapagpost sa thread: Jeff Whittaker
|
|---|
Jeff Whittaker 
Estados Unidos
Local time: 01:37
Spanish papuntang Ingles
+ ...
|
Marco Ramón
Mehiko
Local time: 23:37
Kasapi (2007)
Ingles papuntang Spanish
+ ...
Moderator ng forum na ito | Great - Interesting | Oct 23, 2012 |
Thanks for this Jeff!
| | | |
Ildiko Santana
Estados Unidos
Local time: 22:37
Kasapi (2002)
Hungarian papuntang Ingles
+ ...
MODERATOR | Looks very promising | Oct 23, 2012 |
Thanks for sharing, Jeff! We can never have too many guides. ; )
| | | |
| thanks for sharing | Oct 24, 2012 |
Ciao Jeff, thanks for sharing this
D.
| | |
|
|
|
neilmac
Espanya
Local time: 07:37
Spanish papuntang Ingles
+ ...
| Great resource | Oct 24, 2012 |
After just a glance at the first couple of pages, it looks like this will come in really handy for both native and non-native speakers dealing with legal texts. I look forward to reading it more thoroughly.
| | | |
NataliaAnne
Brasil
Local time: 02:37
Portuguese papuntang Ingles
| Thanks for sharing it! | Oct 24, 2012 |
Looks like a very useful resource - thanks Jeff!
| | | |
| |
| Another resource | Oct 24, 2012 |
If you find that guide useful, you might like the following blog:
http://wordstodeeds.com/
Good stuff!
| | |
|
|
|
jacana54 (X)
Uruguay
Ingles papuntang Spanish
+ ...
I'm going to read it carefully.
Thanks!
| | | |
Gennady Lapardin
Pederasyong Ruso
Local time: 08:37
Italian papuntang Russian
+ ...
Ironically, the 73 pages of the "Legal Drafting" are dedicated to William Caxton whose second/family name means (according to the Omniscient Google) "from an illegal camp/township".
| | | |
Jeff Whittaker
Estados Unidos
Local time: 01:37
Spanish papuntang Ingles
+ ...
TOPIC STARTER | Guide to Legal Drafting | Oct 24, 2012 |
I do not think it is ironic. Perhaps you mean coincidental.
Gennady Lapardin wrote:
Ironically, the 73 pages of the "Legal Drafting" are dedicated to William Caxton whose second/family name means (according to the Omniscient Google) "from an illegal camp/township".
[Edited at 2012-10-24 19:06 GMT]
| | | |
Jeff Whittaker
Estados Unidos
Local time: 01:37
Spanish papuntang Ingles
+ ...
TOPIC STARTER
Nice. Thanks!
José Henrique Lamensdorf wrote: This link - www.tjsp.jus.br/Download/pdf/TecnicaRedacaoForense.pdf - leads to a somewhat equivalent, and often amusing, paper for Brazilian Portuguese. Caveat: Users should be careful, since it was written before our latest spelling reform.
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news
