| A témához tartozó oldalak: < [1 2] | Może by tak zapałłałować? Téma indítója: lim0nka
|
|---|
GingerR 
Local time: 16:50
angol - lengyel
+ ...
| Prawa strona! | Sep 11, 2003 |
Odszczekujac to, co powiedzialam wczesniej optuje za zlokalizowaniem pallalu po prawej stronie Wisly.
Jak czlowiek ktoras noc z rzedu nie spi, to zapomina gdzie mieszka (mimo, ze w domu pracuje)
Do zobaczenia
| | | | GingerR
Local time: 16:50
angol - lengyel
+ ...
Agnieszko, ja spotkalam sie z dwojakim sposobem rozliczania w takich przypadkach: albo za ilosc slow - informacja w File, Properties, Statistics,
albo za ilosc slajdow.
Powodzenia
Dzolana
| | | | lim0nka
Egyesült Királyság
Local time: 15:50
angol - lengyel
TÉMAINDÍTÓ | proponuję więc, | Sep 11, 2003 |
by ktoś z optujących za prawą stroną Vistuli, tudzież ktoś z wysuwających propozycje tematów do dyskusji i/lub referatów, zgłosił pałłał na powwow boardzie,
może wreszcie Magda uchyli rąbka tajemnicy i powie, jakiż to za wspaniały lokal znalazła
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Lengyelország
Local time: 16:50
német - lengyel
+ ...
| rozpracowaliscie mnie na amen | Sep 11, 2003 |
i jakie ja teraz pytania moge zglosic do dyskusji...?
a tak powaznie, to co sadzicie o dyskusjach typu zaproponowanego przeze mnie i czy macie jakies gryzace was we snie dylematy do przedyskutowania? bo jakby co, to gotowam, a co!, poprowadzic dyskusje...
usciski z cudownie deszczowego Ursynowa
-A-
| | |
|
|
|
lim0nka
Egyesült Királyság
Local time: 15:50
angol - lengyel
TÉMAINDÍTÓ
tygru wrote:
bo jakby co, to gotowam, a co!, poprowadzic dyskusje...
To teraz tylko zgłoś pałłał na borda (na bord? na bordzie?) i zbieraj tematy do dyskusji.
| | | | Lucyna Długołęcka
Lengyelország
Local time: 16:50
angol - lengyel
+ ...
Az Ő emlékére: | Może ja też będę? | Sep 12, 2003 |
>Magda się chwaliła, że znalazły z Nelą jakieś fajne miejsce na następne spotkanie, więc już się raczej nie wymigają i będą musiały zdradzić, gdzie, co i jak.
Ja chętnie wezmę udział w Powwow w Warszawie, je¶li będzie po 27 IX, bo w tym dniu się tam przeprowadzam...
Lucyna
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Lengyelország
Local time: 16:50
német - lengyel
+ ...
| nie wiem, gdzie takie bordzie jest | Sep 12, 2003 |
dlatego chetnych do dykusji zapraszam do przesylania tematow mailem:
[email protected]
posortuje je bezlitosnie (pod warunkiem, ze beda wiecej niz 2 zgloszenia... hi hi), postaram sie przygotowac merytorycznie itd.
a wiec, do pior!
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Lengyelország
Local time: 16:50
német - lengyel
+ ...
| to by bylo na tyle tygruniowego brykania wokol pallalu | Sep 13, 2003 |
po niewatpliwie zauwazalnym zaistnieniu mojej skromnej osoby na niniejszym forum, musze niestety podciagnac ogon pod siebie. Tradycyjnie okazalo sie, ze nie powinnam robic planow dalej niz siega koniec mojego wielkiego nosa, bo dalekosiezne plany nigdy mi nie wychodza.
Z przyczyn rodzinnych nie bede obecna w Warszawie od wieczora 17.9. do 23.9.
Tym razem oczekuje pelnego transkryptu spotkania.
Bede z Wami duchem ;o)
Pozdrawiam
-A-
| | | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Może by tak zapałłałować? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
