Non-English forums » Polish »
Off topic: Życzenia
Thread poster: Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Poland
Local time: 21:39
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Oct 19, 2009

Marcelinko,

podobno przyjmujesz dzisiaj życzenia

A zatem posyłam Ci najlepsze, najserdeczniejsze i najcieplejsze życzenia urodzinowe.

Iwonka
 
Magdalena Szewciów
Magdalena Szewciów  Identity Verified
Poland
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
Skoro Iwonka odważyła się na prywatę ;-) Oct 19, 2009

...to ja się bezczelnie przyłączę. Dużo sukcesów w pracy i w życiu, szybkiego zakończenia rozpoczętych już.. spraw i dobrego samopoczucia na nadchodzące ponure jesienne dni.
 
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Poland
Local time: 21:39
Member
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Jaka prywata?:) Oct 19, 2009

W końcu to offtopic, a Marcelinka było nie było jest tłumaczem.

I.
 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
Wstyd... Oct 27, 2009

A ja dopiero dzisiaj znalazłam trochę więcej czasu, żeby zaległości w lekturze forumowej nadrobić...
SzIwonko, Magdo i Szanowni Anonimowi "Pamiętacze"> serdecznie Wam DZIĘKUJĘ za pamięć, chyba Wasze życzenia działają, albowiem nie dość, że ciekawe zawirowanie wśród klientów i projektów, to jeszcze szykuje mi się jedna ładna podróż co miesiąc (nowy rok życia przywitałam w Wiedniu).... See more
A ja dopiero dzisiaj znalazłam trochę więcej czasu, żeby zaległości w lekturze forumowej nadrobić...
SzIwonko, Magdo i Szanowni Anonimowi "Pamiętacze"> serdecznie Wam DZIĘKUJĘ za pamięć, chyba Wasze życzenia działają, albowiem nie dość, że ciekawe zawirowanie wśród klientów i projektów, to jeszcze szykuje mi się jedna ładna podróż co miesiąc (nowy rok życia przywitałam w Wiedniu). ▲ Collapse
 
Magdalena Szewciów
Magdalena Szewciów  Identity Verified
Poland
Local time: 21:39
English to Polish
+ ...
i nic a nic Oct 28, 2009

się nie przyznałaś!
 
racuss
racuss
życzyć to ja lubię Nov 9, 2009

Marcelinka wszystkiego naj naj!
A co do życzeń odsyłam do życzeń urodzinowych

[Zmieniono 2009-11-09 08:45 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Życzenia






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »