Forumuri neanglofone » Polish »
Wynagrodzenie za wypożyczenie w bibliotece
Inițiatorul discuției: Barbara Gadomska
Barbara Gadomska
Barbara Gadomska  Identity Verified
Local time: 21:32
din engleză în poloneză
+ ...
Jul 30, 2016

Przyznaję, że nieco zaskoczyła mnie wiadomość, otrzymana od jednego z wydawnictw, z którymi współpracuję (nawiasem mówiąc, tylko ono jedno z kilku moich kontrahentów wykonało taki gest i rozesłało informacje do swoich autorów i tłumaczy). Jak się okazuje, nowelizacja prawa autorskiego, która niedawno weszła w życie, przewiduje także tantiemy dla autorów, tłumaczy i wydawców za wypożyczenia ich książek w bibliotekach (PRL - Public Lending Right).
Dla zainteresowa... See more
Przyznaję, że nieco zaskoczyła mnie wiadomość, otrzymana od jednego z wydawnictw, z którymi współpracuję (nawiasem mówiąc, tylko ono jedno z kilku moich kontrahentów wykonało taki gest i rozesłało informacje do swoich autorów i tłumaczy). Jak się okazuje, nowelizacja prawa autorskiego, która niedawno weszła w życie, przewiduje także tantiemy dla autorów, tłumaczy i wydawców za wypożyczenia ich książek w bibliotekach (PRL - Public Lending Right).
Dla zainteresowanych - poniżej linki, pod którymi można sie więcej dowiedzieć:

http://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych/

https://www.copyrightpolska.pl/pl/3/251/253/Przed-rejestracja-w-PLR

bg ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wynagrodzenie za wypożyczenie w bibliotece






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »