専門的フォーラム » Transit support »
Wish list for Transit NXT
投稿者: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
オランダ
2006に入会
ドイツ語 から オランダ語
Nov 8, 2010

Hi all,

I'd be very interested to read what other users of Transit NXT have on their wish list for improvements/new features.

Hans
 
Luca Ruella
Luca Ruella  Identity Verified
米国
2005に入会
英語 から イタリア語
+ ...
Internal repetition Nov 8, 2010

Hans Lenting wrote:

Hi all,

I'd be very interested to read what other users of Transit NXT have on their wish list for improvements/new features.

Hans


A totally different internal repetition management, something that works as in SDLX.
 
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein  Identity Verified
ドイツ
Local time: 01:56
ドイツ語 から 英語
+ ...
More filters Nov 9, 2010

Filters for

Office 2007/2010
Trados sdlxliff

are essential IMHO


It is also about time they got the macros working for Vista + Windows 7 installations. I'm using Autohotkey as an alternative.

[Edited at 2010-11-09 10:24 GMT]
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
チェコ共和国
Local time: 01:56
英語 から チェコ語
+ ...
Things I miss Nov 9, 2010

Fully agree with:
- auto-propagation
- new Office filters

Adding to this:
- InDesign and FrameMaker filters as a standard
- lower price
- better and easier handling of TMX
 
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein  Identity Verified
ドイツ
Local time: 01:56
ドイツ語 から 英語
+ ...
SP3 now available Nov 10, 2010

At last, the Transit Fairy Godmother has heard our pleas!

General changes for Service Pack 3
===============================
1.1 MS Office 2007 support
1.2 InDesign CS5 support
1.4 XGate XTensions for QuarkXPress 8 and QuarkXPress 8.1
1.5 XGate 7 (Windows and Mac) with multiple file processing and PDF creation
1.6 PDF synchronisation for MS Word via PDF viewer
1.7 PDF creation for MS Word and MS PowerPoint upon import
1.8 TermStar MS ... See more
At last, the Transit Fairy Godmother has heard our pleas!

General changes for Service Pack 3
===============================
1.1 MS Office 2007 support
1.2 InDesign CS5 support
1.4 XGate XTensions for QuarkXPress 8 and QuarkXPress 8.1
1.5 XGate 7 (Windows and Mac) with multiple file processing and PDF creation
1.6 PDF synchronisation for MS Word via PDF viewer
1.7 PDF creation for MS Word and MS PowerPoint upon import
1.8 TermStar MS SQL 2008 support
1.9 TermStar Import/Export of TMX files ▲ Collapse
 
Hans Lenting
Hans Lenting
オランダ
2006に入会
ドイツ語 から オランダ語
TOPIC STARTER
My personal wish list Nov 18, 2010

Hi Everyone,

Just realized that I didn't post my own wish list items.

Here is the short list:

1. Make Search and Replace operations case-sensitive (like MS Word and many other CAT tools). (Case of the replacement term is adapted automatically to that of the found search term.)

Already send a RFF (some years ago).

2. Make the Search field in the S&R dialog take the selection in the target window upon opening (without the need of usi... See more
Hi Everyone,

Just realized that I didn't post my own wish list items.

Here is the short list:

1. Make Search and Replace operations case-sensitive (like MS Word and many other CAT tools). (Case of the replacement term is adapted automatically to that of the found search term.)

Already send a RFF (some years ago).

2. Make the Search field in the S&R dialog take the selection in the target window upon opening (without the need of using macro's for this).

Already send a RFF (some years ago).

Best regards,

Hans Lenting ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wish list for Transit NXT






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »