Technical forums » Transit support »
Slow/buggy term recognition with SQL dictionaries
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Feb 8, 2011

Hi Everyone,

In this forum I've reported the slow and buggy terminology recognition in Transit NXT SP4 when using large SQL dictionaries (dictionaries stored in a SQL database, i.e. Microsoft SQL Express 2005 that is available on the Transit NXT Set-up CD).

After running some tests I've found that the error messages and slow response are caused by the function Terminology search | Morphology-based. If you deactivate this option, SQL term recognition works very fast. Rap... See more
Hi Everyone,

In this forum I've reported the slow and buggy terminology recognition in Transit NXT SP4 when using large SQL dictionaries (dictionaries stored in a SQL database, i.e. Microsoft SQL Express 2005 that is available on the Transit NXT Set-up CD).

After running some tests I've found that the error messages and slow response are caused by the function Terminology search | Morphology-based. If you deactivate this option, SQL term recognition works very fast. Rapid Entry is also very speedy.

BTW: Even if you deactivate the option Morphology-based, term recognition is still ... morphology-based.

I've reported my findings to STAR support and asked them for a quick fix.

Regards,

Hans ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Slow/buggy term recognition with SQL dictionaries






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »