Technical forums » Wordfast support »
Problem with glossaries in Wordfast Classic demo version
Thread poster: Roberta Forti
Roberta Forti
Roberta Forti  Identity Verified
Local time: 22:44
Member (2012)
French to Italian
+ ...
Jun 4, 2019

Good morning.
I'm using the trial version of Wordfast Classic and I have a problem with glossaries. When I insert 2 glossaries, the "This glossary is active" checkboxes for both glossaries are checked, but once the settings have been saved the glossaries are not active and the "This glossary is active" boxes no longer have a check mark. What’s the problem?
Thank you!
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:44
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Roberta Jun 4, 2019

Roberta Forti wrote:
When I insert 2 glossaries, the "This glossary is active" checkboxes for both glossaries are checked, but once the settings have been saved the glossaries are not active and the "This glossary is active" boxes no longer have a check mark.


1. Which version of WFC are you using?
2. Which version of Word are you using?
3. Try this: whenever you change any setting in the WFC Control Panel, click the "x" to close it and save it. In other words, don't change several settings and only then click the "x", but click the "x" whenever you want to change settings on any other tab.
 
Roberta Forti
Roberta Forti  Identity Verified
Local time: 22:44
Member (2012)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
@Samuel Jun 4, 2019

1. I'm using WF Classic 6.03
2. Word 2007
3. This is the procedure I follow, but the problem continues to occur
 
Roberta Forti
Roberta Forti  Identity Verified
Local time: 22:44
Member (2012)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Jun 4, 2019

Finally I solved it by clicking "reorganize". Thank you anyway Samuel!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with glossaries in Wordfast Classic demo version







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »