The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Other Translation Glossary

English term		Serbian translation
crop mark		linije/znaci/tragovi u usevima/vegetaciji
cutters		patrolni brodovi
density		однос броја чланова синдиката у поређењу са укупним бројем радника
Department of Community Health		Odeljenje za javnu zdravstvenu zastitu	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Department of Corrections		kazneno-popravno odeljenje (zavod)
departure desk		prijavnica
digger hire company		kompanija za iznajmljivanje mašina za iskop (materijala)
dispense pressure		pritisak točenja
documented/undocumented alien		useljenik sa dokumentima / bez dokumenata
don\'t know beans		gledaju u pasulj
downline organization		podređena organizacija
Drain cock		odvodna slavina
Dry-wound transformer		suvi transformator
dust mites		grinje	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
East Youth Offending Team		Tim za zaštitu dece i omladine sa poremećajima u društvenom ponašanju
Email marketing companies		Компаније за промоцију производа и услуга путем електронске поште
embalming table		sto za balsamovanje
end-oriented work capacity		orijentisanost na rezultate
ETO		etilen-oksid
event		dešavanje
executive protection		блиска/физичка заштита важних (ВИП) особа/личности
Exercise judgment		доносе одлуке / поступају према сопственим проценама (локалне ситуације)
exhumer		ekshumator
fillet throat thicknesses		debljina ugaonog vara (šava)	Srdjan Stepanovic
Entered by: Srdjan Stepanovic
financial account		finansijski izveštaj
finger penetration		prodor prsta	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
first reading		(tzv.) prvo čitanje
flanged version		verzija sa prirubnicom
floating fire pit		plutajuće/plivajuće ložište/ognjište
food pantry		magacin za hranu	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
fop		промашај
FRESH AIR FILTER ASSY		sklop filtera za svež vazduh
funeral conductor		ceremonijal majstor
fusee chain maker		izrađivač opruga/lanaca za uspinjač časovnika
future share repurchase plans		planovi za otkup sopstvenih akcija
gate valve		zasunski ventil, zasun
gauge		debljina; prečnik;
General Manager of Engineering		Главни технички директор
glossy account		finansijski izveštaji za javnost
gold vault		сефови за чување злата

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »