Glossary entry

English term or phrase:

diFab antibody

French translation:

fragment d'anticorps F(ab')2

Added to glossary by Christelle OLIVIER
Aug 1, 2005 20:40
18 yrs ago
1 viewer *
English term

diFab antibody

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals oncology
... targeting and blocking VEGFR-2 on blood vessel cells with a PEGylated diFab antibody and thus interfering with the development of tumor vasculature.

diFab ne me dit rien... Merci d'avance!

Discussion

michelebe (X) Aug 2, 2005:
oui, je pense que c'est � prendre dans ce sens (Fab = fragment du site de reconnaissance de l'antig�ne) voir le site renseign� dans mon commentaire � la r�ponse de JLDSF. Bonne chance !
Non-ProZ.com Aug 1, 2005:
Plus loin dans le texte, il est question d'expertise en mati�re de fragments d'anticorps. Or, Fab tout seul peut signifier "fragment antigen binding" (et semble se reprendre tel quel en fran�ais). Je poursuis les recherches dans ce sens, parce que je ne suis sure de rien pour le moment...

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

fragment d'anticorps F(ab')2

fragment d'anticorps bivalent Fab pegylé
fragments Fab possèdent le site actif liant l’antigène.

Fragmentation Services

Immunoglobulin molecules can be cleaved into fragments. The antigen binding region of the molecule can be divided into either F(ab’)2 or Fab fragments. The F(ab’)2 fragment is divalent and is useful when you do not want interference from the Fc portion of the molecule but your antibody has low avidity. The Fab fragment is univalent and is useful when your antibody has a very high avidity for its antigen


La digestion enzymatique des immunoglobulines par la papaïne génére 2 fragments Fab identiques et un fragment Fc. Les fragments Fab tirent leur nom du fait qu’ils portent la propriété de liaison à l’antigène (Fragment antigen binding) et le fragment Fc, de sa capacité à cristalliser. Grâce à la région charnière, l’angle entre les fragments Fab varie ade 0°à 90°, permettant à l’anticorps de lier des sites éloignés les uns des autres .
Par digestion à la pepsine, un fragment Fab’2 et un fragment Fc sont générés : le fragment Fc est identique à celui généré par la papaïne, par contre le fragment Fab’2 consiste en la liaison des 2 fragment Fab par un pont disulfure


L'anticorps présente schématiquement deux structures fonctionnelles, l'une pour la fixation de l'antigène ou Fab (fragment antigen binding), l'autre Fc ou fragment cristallisable qui interagit, soit avec des récepteurs appelés FcR situés à la surface de certaines cellules, soit avec le complément qui désigne une cascade de protéines présentes dans le plasma.

Peer comment(s):

agree michelebe (X) : oui, je pense que c'est le sens (voir di-Fab antibody sur PubMed, aussi conjugué au PEG)// voir aussi l'article http://www.biochemsoctrans.org/bst/030/0512/bst0300512.htm
4 hrs
merci bien
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Un grand merci à vous tous pour vos réponses et explications, éclairées et éclairantes !!"
-1
47 mins

Acide di-férulique

diferulic acids (DiFA: 5,5'-DiFA, 8,5'-DiFA, 8-O-4'-DiFA, 8,5'-DiFAb)

Acide di-férulique

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-08-01 21:30:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chemecol.org/meetings/Abstracts Ottawa 2004.pdf
(page 99 du document pdf)
Peer comment(s):

disagree Catherine GUILLIAUMET : rien à voir
21 mins
probablement. Finalement j'ai des doutes moi aussi. Cherchons encore.
Something went wrong...
48 mins

Ci-dessous

De troutes façons, "ab"= antibody = anticorps. Anticorps anti-diF.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-08-01 21:48:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.inra.fr/bbt/2000/aout2000/Journal.htm Voir ici, le gène DIF joue un rôle dans le système immunitaire Ou là :
http://xray.bmc.uu.se/sbnet/nordlund.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-08-01 21:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

C\'est un anticorps pégylé.
Something went wrong...
6 hrs

autre possibilité DIF: direct immunofluorescent / immunofluorescence directe


Arch Dermatol Res. 2004 Mar;295(10):434-41. Epub 2004 Jan 17. Related Articles, Links

A sensitive and restricted enzyme-linked immunosorbent assay for detecting a heterogeneous antibody population in serum from people suffering from a new variant of endemic pemphigus.

Abreu-Velez AM, Yepes MM, Patino PJ, Bollag WB, Montoya F Sr.

Institute for Molecular Medicine and Genetics, Medical College of Georgia, CB 2803, 1120 15th Street, GA 30912-2630, Augusta, USA, [email protected]

We recently described a new variant of endemic pemphigus foliaceus (EPF) in El Bagre, Colombia, that resembles Senear-Usher syndrome and identified autoantibodies to desmoglein 1 (Dsg1), as well as to multiple known and unknown antigens including plectins, in the serum of these patients. Here, we developed a cost-effective ELISA assay capable of detecting the heterogeneous antibody population observed in these EPF patients, and useful for serum epidemiological studies. A protein extract obtained from trypsin-digested fresh bovine skin and further purified on a concanavalin A matrix was used as antigen. This extract contains an important conformational epitope (a 45 kDa tryptic fragment of the Dsg1 ectodomain), which is recognized by antibodies in serum from patients with all varieties of pemphigus foliaceus (PF), and from half of those with pemphigus vulgaris with active clinical disease. The cut-off and threshold values were normalized using human serum obtained from both endemic and non-endemic areas for PF. The efficiency of this ELISA was tested using 600 serum samples from controls and patients diagnosed with EPF, non-endemic PF and other bullous diseases. The overall sensitivity and specificity of the assay were determined to be 95% and 72%, respectively, with reproducibilities of 98% (intraassay) and 95% (interassay). Comparing the ELISA with other tests to detect EPF autoantibodies, this ELISA was the most sensitive, followed by direct immunofluorescence (DIF), indirect immunofluorescence using anti-IgG4 monoclonal antibodies and immunoprecipitation (IP), respectively. The most specific assay was IP, followed by DIF. Immunoblotting to Dsg1 exhibited both poor sensitivity and poor specificity, although plectins were well visualized. We conclude that this ELISA is an excellent tool for field serological studies, allowing testing of multiple serum samples simultaneously and for detecting, with appropriate restriction and sensitivity, the heterogeneous antibody population seen in patients with this variant of EPF. Finally, autoantibody serum levels obtained with this ELISA correlated well with the clinical activity and extent of disease in patients with El Bagre EPF.
=====
Immunofluorescent testing is an important diagnostic adjunct in the assessment of immunologically mediated diseases of the skin and kidney. The 2 main methods of immunofluorescent testing are direct and indirect immunofluorescence. Direct immunofluorescence (DIF) involves the overlay of fluorescein-conjugated antibodies directed against immunoglobulins (IgG, IgM, and IgA) and complement fractions onto frozen sections of patient tissue.[1] Indirect immunofluorescence (IIF), by definition uses a linking antibody; in its common use, IIF refers to patient serum in concert with fluorescein-conjugated human anti-IgG applied to a mucosal substrate, such as guinea pig, monkey esophagus, or rat bladder.[2]
Direct and Indirect Immunofluorescence as a Diagnostic Adjunct in the Interpretation of Nonneoplastic Medical Lung Disease

Cynthia M. Magro, MD, Carl Morrison, MD, Amy Pope-Harman, MD, Susan K. Rothrauff, MPAS, PA-C, Patrick Ross, Jr, MD, PhD
Am J Clin Pathol 119(2):279-289, 2003. © 2003 American Society of Clinical Pathologists, Inc.
========
Direct Fluorescent Antibody (DIF)
has high sensitivity;
is labor intensive;
is unsuitable for over 30 cases per day;
is the method of choice for confirmation of other assays;
accommodates all specimen types.
The Female Patient: Selected Guidelines

Abstracted by Elaine McClellan-Holm
South Med J 94(12):1146-1155, 2001. © 2001 Southern Medical Association

Screening for Cervical Cancer

American Geriatrics Society: Screening for cervical carcinoma in older women. J Am Geriatr Soc 2001; 49(5):655-657
=========

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search