This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
woonplaats kiezend, ten einde dezer, ter mijn studie
schralend bier

Glossary entry

Dutch term or phrase:

plm 2%

English translation:

plus minus / approximately

Added to glossary by Andre de Vries
Dec 28, 2005 14:29
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

plm 2%

Non-PRO Dutch to English Bus/Financial Finance (general)
plm 2% van de verkoopprijs
refers to property - but seems to be a commonly used abbreviation.
Proposed translations (English)
4 plus minus / approximately
4 +6 about 2 % (plusminus)
3 plusminus
Change log

Dec 28, 2005 14:40: Antoinette Verburg changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Discussion

Edith Kelly Dec 28, 2005:
Anyone still recalls who posted the answer "plus-minus" with a hyphen? After I gave a neutral, I received a slightly nasty answer ... but the answer was subsequently squashed. I think answerer's name started with a D.

Proposed translations

4 mins
Selected

plus minus / approximately

Volgens mij betekent plm gewoon 'plus minus', dus in het Engels zou ik kiezen voor approximately.

HTH

Gert
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I can't tell who answered first - so you get the points. Thanks."
+6
4 mins

about 2 % (plusminus)

Een gokje, in zeven haasten
Peer comment(s):
agree Edith Kelly : plusminus in one word
0 min
agree vixen
3 mins
agree Christopher Smith (X) : 'About', definitely. The 'plus or minus' is always implicit in 'about', so there is no need to say it.
17 mins
agree Henk Peelen
47 mins
agree Jacqueline van der Spek
52 mins
agree Dave Calderhead : and with Christopher
1 hr
Something went wrong...
5 mins

plusminus

maybe
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search