English to French Science Physics

Most remarkable was the emergence, under certain conditions, of well-marked oscillations.
The regulatory role of these biophotons became obvious from the effects of reflecting them back into the blood: a low basic output was increased by back reflection; high output was reduced. Even in
some non-living materials, e.g., solutions of methyl glyoxal and glycine, there was both generation of ROS and release of biophotons. In such systems, too, oscillations were seen to develop.