Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la dictadura implantada
English translation:
the dictatorship established in
Added to glossary by
Yvonne Becker
May 9, 2006 02:26
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
la dictadura implantada
Spanish to English
Other
Government / Politics
implaLa dictadura implantada en 1973 fue el momento inicial de ensayo de este modelo
aperturista, que comenzó con la liberalización cambiaria y del movimiento de capitales
desde ese año; pasando por el impulso a las exportaciones no tradicionales que caracterizó
al período 1974-1978
I don't feel like saying...The dictatorship that was implanted...would The dictatorship that rose to power be better? Any ideas?
aperturista, que comenzó con la liberalización cambiaria y del movimiento de capitales
desde ese año; pasando por el impulso a las exportaciones no tradicionales que caracterizó
al período 1974-1978
I don't feel like saying...The dictatorship that was implanted...would The dictatorship that rose to power be better? Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | the dictatorship established in |
Yvonne Becker
|
| 4 +2 | the dictatorship (that was) imposed/established |
Susana Galilea
|
Change log
May 9, 2006 02:28: Yvonne Becker changed "Field (specific)" from "Other" to "Government / Politics"
Proposed translations
+5
4 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
the dictatorship established in
una opción
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-09 02:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Human Rights in Chile - The Legacy - [ Traduzca esta página ]This opposition adapted its struggle to the conditions that the dictatorship established. In the 1980´s, it began to openly protest against the regime in ...
www.chipsites.com/derechos/dictadura_eng.html - 19k - En caché - Páginas similares
UPC ..::|::.. Uganda Peoples Congress - [ Traduzca esta página ]The 1996 elections was essentially and effectively another and third scheme to extend the continuance of the dictatorship established in 1986. ...
www.upcparty.net/obote/amo2.htm - 16k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-09 02:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
Mexico - Reference Information - History - [ Traduzca esta página ]Dictatorship established in 1834. End of first liberal reforms. Tithes abolished. 1835-36, Texas pioneers seek independence from Mexico in 1835, ...
www.latin-focus.com/latinfocus/ factsheets/mexico/mexfact_history.htm - 38k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-09 02:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Human Rights in Chile - The Legacy - [ Traduzca esta página ]This opposition adapted its struggle to the conditions that the dictatorship established. In the 1980´s, it began to openly protest against the regime in ...
www.chipsites.com/derechos/dictadura_eng.html - 19k - En caché - Páginas similares
UPC ..::|::.. Uganda Peoples Congress - [ Traduzca esta página ]The 1996 elections was essentially and effectively another and third scheme to extend the continuance of the dictatorship established in 1986. ...
www.upcparty.net/obote/amo2.htm - 16k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-09 02:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
Mexico - Reference Information - History - [ Traduzca esta página ]Dictatorship established in 1834. End of first liberal reforms. Tithes abolished. 1835-36, Texas pioneers seek independence from Mexico in 1835, ...
www.latin-focus.com/latinfocus/ factsheets/mexico/mexfact_history.htm - 38k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
the dictatorship (that was) imposed/established
HTH
Something went wrong...