Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
door cards
French translation:
garnitures de porte
Added to glossary by
Matthieu Moroni
Mar 4, 2009 13:12
15 yrs ago
English term
door cards
English to French
Science
Automotive / Cars & Trucks
ferrari 250 gto
"Despite being a road car – and an accomplished one at that – the GTO was every inch the racer, as evinced by the cabin and its lack of carpeting and door cards: they added weight."
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | garnitures de porte |
Matthieu Moroni
|
| 4 | finitions des portes |
kashew
|
References
| cardoor cards |
chaplin
|
Change log
Mar 9, 2009 08:15: Matthieu Moroni Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci : il fallait y penser !"
16 mins
finitions des portes
* finished in structural metal only: no plastic or cardboard linings/tidivating. etc.
Reference comments
7 mins
Reference:
cardoor cards
en.wikipedia.org/wiki/Door_card - 17k - Cached - Similar pages
Discussion