Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vessel pressure
Portuguese translation:
pressão do vaso, pressão do reservatório
English term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
vessel pressure
The liquid must be pushed into the pump's impeller by absolute pressure, such as the atmospheric or vessel pressure from which this pump takes its suction.
Imvho: pressão vascular is mainly a medical term and does not apply to pumps, right?
Tia!
Nov 4, 2009 09:35: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
pressão do vaso, pressão do reservatório
Vasos comunicantes - Wikipédia, a enciclopédia livre
Vasos comunicantes é um termo utilizado para designar a ligação de dois ... os pontos do líquido que estão na mesma altura obtêm-se também a mesma pressão. ...
pt.wikipedia.org/wiki/Vasos_comunicantes - Em cache - Similares -
#
Hidrostática : Vasos Comunicantes - www.fisica.net - O CANAL DA ...
Vasos Comunicantes. Quando dois líqudos que não se misturam (imiscíveis) são ... Resolução:A pressão no ponto A é igual à pressão no ponto B (mesma ...
www.fisica.net/.../vasos_comunicantes.php - Em cache - Similares -
| Gry and Salvador, grato |
| agree |
Paulo Horsky
53 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Marcia Nabrzecki
: Para o Brasil, veja, p.ex., a NR-13 - CALDEIRAS E VASOS DE PRESSÃO - www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_13.pdf
1 hr
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Mrs Wood
1 hr
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
imatahan
2 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
3 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Flavia Martins dos Santos
: pressão do vaso
3 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Veronica Colasanto
5 hrs
|
|
Obrigado
|
recipiente sob pressão
| Maria José, muito obrigado |
Portugal
Efficiency& Accuracy & Precision
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
cuba de reactor
| Obrigado Teresa |
cuba de pressão
| Obrigado Leonor |
Portugal
daniel pestana freelance translator pt
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Pressão do copo (ou receptáculo)
| Obrigado Daniel |
Discussion