Oct 20, 2010 07:42
13 yrs ago
English term
upload of the weekly sales data
English to Polish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
For the upload of the weekly sales data in the XYZ SAP BPC environment, one flatfile needs to be prepared on a weekly basis, and one flatfile needs to be prepared on a yearly basis:
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ładowanie tygodniowych danych na temat sprzedaży |
Adam Lankamer
|
| 4 +2 | ładowanie/przesyłanie (na serwer) (co)tygodniowych danych dot. sprzedaży |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
248
Selected
ładowanie tygodniowych danych na temat sprzedaży
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
ładowanie/przesyłanie (na serwer) (co)tygodniowych danych dot. sprzedaży
ew. sprzedażowych
'upload' niektórzy mówią 'przekazywać'
'upload' niektórzy mówią 'przekazywać'
Discussion