Apr 24, 2015 11:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
South Africa
no re-admission policy
English to French
Science
Environment & Ecology
Bonjour à tous,
Comment traduiriez-vous «no re-admission policy» en français. Voici la phrase dans laquelle il est utilisé "Toilet inside a fenced venue with a no re-admission policy" Ceci se rapporte à un site ou se déroule un spectacle.
Merci d’avance pour vos réponses.
Jean.
Comment traduiriez-vous «no re-admission policy» en français. Voici la phrase dans laquelle il est utilisé "Toilet inside a fenced venue with a no re-admission policy" Ceci se rapporte à un site ou se déroule un spectacle.
Merci d’avance pour vos réponses.
Jean.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | politique d'admission unique |
Odile Breuvart
|
| 5 | toute sortie est définitive |
Daryo
|
Change log
May 7, 2015 06:09: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "no re-admission policy." to "no re-admission policy"
Proposed translations
+3
4 mins
Odile Breuvart
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
English & Dutch into French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
no re-admission policy.
Selected
politique d'admission unique
Impossible d'être à nouveau admis une fois qu'on est sorti de l'exposition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
English term (edited):
no re-admission
toute sortie est définitive
"no re-admission" or "no re-entry" in UK;
"toute sortie est définitive"
is what you usually find in France on exit doors
http://numelyo.bm-lyon.fr/BML:BML_01ICO00101P0702_B03_15_144...
"toute sortie est définitive"
is what you usually find in France on exit doors
http://numelyo.bm-lyon.fr/BML:BML_01ICO00101P0702_B03_15_144...
Something went wrong...