Mar 31, 2004 10:29
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Nerialka
Esprit
Non-PRO
French to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
I would need to translate
"Les grands esprits se rencontrent".
"Les grands esprits se rencontrent".
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | Great minds think alike |
Channel
|
| 4 | Great minds think alike |
Edith Kelly
|
| 2 | a meeting of the minds |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
Great minds think alike
Here we go
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Great minds think alike
would be one option
ken, um Zeit zu sparen.
GoEnglish.com Idiom Dictionary = "Great Minds Think Alike"
"Great Minds Think Alike" (people with great minds think like each other... ... GoEnglish.com
Pocket English Idioms "Great Minds Think Alike". www.GoEnglish.com ...
ken, um Zeit zu sparen.
GoEnglish.com Idiom Dictionary = "Great Minds Think Alike"
"Great Minds Think Alike" (people with great minds think like each other... ... GoEnglish.com
Pocket English Idioms "Great Minds Think Alike". www.GoEnglish.com ...
6 hrs
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
a meeting of the minds
another idiom that might fit
Something went wrong...