external surface spray rating
Spanish translation: clasificación de evaporación a la superficie externa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:26 May 7, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / external surface spray rating | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María C Turri Argentina Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | clasificación de evaporación a la superficie externa |
| ||
| 3 | clasificación de filtrado de superficie externa |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1clasificación de evaporación a la superficie externa Explanation: Hace referencia a la evaporación de las gotículas que se emiten al toser o estornudar. https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_esAR878AR878&sxsrf=ALeKk01rB-1X0v4ulIKTsEsCi3WOQESYow%3A1588818597817&ei=pXKzXq2lMZvA5OUPhem9QA&q= |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
clasificación de filtrado de superficie externa Explanation: Spray Rating Tester is used to determine the surface wetting resistance of fabrics. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2020-05-08 21:16:54 GMT) -------------------------------------------------- Los respiradores están diseñados para proteger al usuario (cuando se utiliza correctamente), según la clasificación de filtrado que posea. https://fastlifehacks.com/n95-vs-ffp-es/ Reference: http://asp.salud.gob.sv/regulacion/pdf/lineamientos/lineamie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations