12:41 Jun 28, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | aspetto a macchia d’acqua |
| ||
4 | comparsa di maculature |
| ||
3 | comparsa di macchie d'umidità |
|
comparsa di maculature Explanation: All’interno di questo articolo sulle malattie fungine, mi sembra il termine più vicino alla tua descrizione. https://www.coltivarefacile.it/00670_riconoscere-e-combattere-le-principali-malattie-fungine-delle-piante.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aspetto a macchia d’acqua Explanation: se non ti convince puoi usare polveroso/gessoso https://www.tuttogreen.it/oidio-cose-fungo-delle-piante/ -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-06-28 13:04:20 GMT) -------------------------------------------------- sembrano proprio delle macchie di calcare |
| |