infleeting
French translation: mise en circulation/ flotte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:58 Sep 24, 2022 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mise en service |
| ||
| 4 | mise en flotte |
| ||
| 3 | mise en circulation |
|
Answers
5 mins confidence: 
mise en circulation Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2022-09-24 07:08:20 GMT) -------------------------------------------------- Ou "mise en flotte", éventuellement. ... Coordonne les opérations commerciales groupées; Supervise le bon déroulé des opérations de mise en flotte et de sortie de flotte ... https://careers.societegenerale.com/offres-d-emploi/gestionn... https://www.hellowork.com/fr-fr/emplois/24986413.html 25 août 2022 — Supervise le bon déroulé des opérations de mise en flotte et de sortie de flotte. - Pilote l'ensemble des indicateurs métiers liés au ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
mise en service Explanation: https://fr.wiktionary.org/wiki/mise_en_service Action de commencer l'exploitation ou l'utilisation d'un équipement. https://docplayer.fr/5840494-Procedure-de-gestion-du-parc-au... Procédure de gestion du parc automobile La première révision sera, quant à elle, organisée (ou km) après la date de mise en service. https://kilometresentreprise.com/gestion-de-parc-externalisa... Et pour chaque véhicule, il faudra fournir des informations telles que la date de mise en service , la durée du contrat en mois, la date de fin prévisionnelle le loyer HT ainsi que les loyers financier, pneus, entretien, assistance. http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entr... La mise en service est la première utilisation d'un produit consommateur d'énergie, aux fins pour lesquelles il a été conçu, par un utilisateur final dans la Communauté. https://usito.usherbrooke.ca/définitions/flotte_1 L'emploi de flotte (de l'anglais fleet) est critiqué comme synonyme non standard de parc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
mise en flotte Explanation: Une flotte (parc des voitures) désigne l'ensemble des véhicules dont disposent les employés d'une entreprise pour mener à bien leur activité. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations