财产保全保险

English translation: Asset protection insurance

06:05 Mar 25, 2024
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / LOAN
Chinese term or phrase: 财产保全保险
假定我借給你錢, 你不愿意还,

我就到法院告你

法院就要做财产保全,就是扣押你的财产。

财产保全保险如何用英文表
Yi Cao
New Zealand
Local time: 14:13
English translation:Asset protection insurance
Explanation:

Asset protection insurance, although not directly associated with freezing orders or Mareva injunctions, serves as a safeguard for assets against various risks and liabilities.
Selected response from:

Zhen Guan
Australia
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Asset Preservation Insurance
Randy Wong
4Asset protection insurance
Zhen Guan
4Litigation Property Preservation Liability insurance (LPPL)
jyuan_us


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Asset Preservation Insurance


Explanation:


https://wiki.mbalib.com/wiki/资产保全

Randy Wong
China
Local time: 10:13
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Asset protection insurance


Explanation:

Asset protection insurance, although not directly associated with freezing orders or Mareva injunctions, serves as a safeguard for assets against various risks and liabilities.

Zhen Guan
Australia
Local time: 12:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Litigation Property Preservation Liability insurance (LPPL)


Explanation:
Growing Pains in China's LPPL Insurance Market

Gen Re
https://www.genre.com › dam › documents › cm...
PDF
Litigation Property Preservation Liability insurance (LPPL) is a uniquely Chinese specialty insurance line that has grown strongly over the last few years.

Litigation Property Preservation Liability insurance — a fast ...

Peak Re
https://www.peak-re.com › insights › litigation-property-...
Jul 5, 2018 — Litigation Property Preservation Liability insurance — a fast growing innovative liability product in China. author-image · Edward Shen.

jyuan_us
United States
Local time: 22:13
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 173
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search