Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2001 12:00
22 yrs ago
53 viewers *
Spanish term
Tec
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Tec leve - as a result of a vehicle accident
Proposed translations
(English)
| 0 +2 | MHI |
Nikki Graham
|
| 0 +1 | Traumatismo Encéfalo Craneano |
Jorge Alvarez Spencer
|
| 0 | traumatismo craneoencefálico |
Barbara Thomas
|
Change log
Jun 6, 2005 15:03: Nikki Graham changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
MHI
which stands for minor head injury (TEC leve)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that'll do nicely."
+1
50 mins
Jorge Alvarez Spencer
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
US Graduate in Information Technology
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Portuguese, and 3 more.
Comment: "Sorry, my fault I guess. Didn't explain I need it in English"
2 hrs
Barbara Thomas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Physician_Trados_ 26 yr experience
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Galician to English
Related KudoZ points
:
63
traumatismo craneoencefálico
I don't know whether you have a typo or something else, but in Spain the concept is usually phrased this way and abbreviated "TCE"
Something went wrong...