Glossary entry

Danish term or phrase:

Dæksler og riste

English translation:

manhole covers and grates

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Mar 16, 2005 15:46
19 yrs ago
Danish term

Dæksler og riste

Danish to English Tech/Engineering Engineering (general)
Kloak og afvanding
Tage og belagte arealer afvandes direkte til kloaksystem.

De nederste 2 meter af tagnedløb skal således som minimum være galvaniserede damrør el-ler rør med tilsvarende slagstyrke.

Dæksler og riste i asfalt skal være støbejern med flydende karm for tung trafik.
Proposed translations (English)
4 +5 Manhole covers and grates

Proposed translations

+5
6 mins
Danish term (edited): D�ksler og riste
Selected

Manhole covers and grates

L&H bygningsordbog
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : Except that I'd call them gratings - many people associate grates with fireplaces.
4 mins
tak
agree Sven Petersson
4 mins
tak
agree Dan Schioenning Larsen
7 hrs
tak Dan
agree Roald Toskedal
7 hrs
tak Roald
agree Terence Ajbro
14 hrs
Tak
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search