Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covering the underweight
Dutch translation:
het verminderen van de onderweging
Added to glossary by
TMJS
Dec 10, 2011 12:36
12 yrs ago
English term
covering the underweight
English to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
Context:
STRATEGIES
• Risk is brought back to the portfolios
• Underweight on current AAA issuers in the eurozone
• Go long on peripheral sovereigns: “covering the underweight” will spur a positive trend
• Go short gold
• Go long on equities
• Go long on financial stocks
Bij voorbaat dank voor suggesties
STRATEGIES
• Risk is brought back to the portfolios
• Underweight on current AAA issuers in the eurozone
• Go long on peripheral sovereigns: “covering the underweight” will spur a positive trend
• Go short gold
• Go long on equities
• Go long on financial stocks
Bij voorbaat dank voor suggesties
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | het verminderen van de onderweging |
Stijn Claerhout
|
Proposed translations
+1
22 mins
Stijn Claerhout
Bulgaria
Bulgaria
Native in Dutch
Specializes in field
Bulgaria
Finance & Investment- Dutch(or Flemish)
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
het verminderen van de onderweging
Ik vind niet direct een manier waarop een vorm van "dekken" of "afdekken" hier gebruikt zou kunnen worden, daarom zou ik het iets vrijer vertalen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
Something went wrong...