А вот Вам и перевод, по моему, Вашего же текста :-)

Бог, обращающийся к нам в свидетельстве Израиля, есть тот, который воплощается в образе Иисуса Христа и наполняет Свое Творение Святым Духом.

"свидетельство" Израиля, конечно, правильно, однако по сути дела речь идет о том, что в Лице Иисуса Христа нам явился тот же самый Бог, который явился в богодухновенной истории Израиля.

Вот пример перевода:

Бог, явивший Себя в истории Израиля есть тот же самый Бог, который воплотился в лице Иисусе Христе и наполняет Свое Творение как Бог Святой Дух.

Речь об библейском откровении Иоанна Богослова об Израиле:

Диспенсациализм возник около 200 лет назад, в Британии. Его создатель, выходец из Ирландии Джон Нельсон Дэрби пришел к выводу, что Бог в истории имеет двух разных проводников своей воли — Израиль и Церковь. Действует Он попеременно действует то с одним, то с другим. Все, что говорится в Библии, в том числе в Откровении Иоанна Богослова, об Израиле, следует относить именно к еврейскому народу, а не к христианской церкви конца времен.

http://www.archipelag.ru/agenda/strateg/povestka-usa/america...