Blocked accounts are common, esp. in countries with foreign exchange controls. On their own initiative, financial institutions block accounts all the time, e.g., when fraud is suspected, or when required to settle a transaction that has already been made.

The word you DON'T want to use is "freeze". Save that for a gel d'actifs ordered by the authorities, unless you know that to be the case here (money laundering? financing of terrorism?).