Glossary entry

German term or phrase:

einspielen

French translation:

mettre en route/mettre en place

Added to glossary by samy_trad
Mar 14, 2005 17:31
19 yrs ago
1 viewer *
German term

einspielen

German to French Tech/Engineering Automation & Robotics
"können Sie neue Versionen komfortabel einspielen"
Exécuter, démarrer ?
Merci !
Proposed translations (French)
4 mettre en route/mettre en place

Discussion

Non-ProZ.com Mar 15, 2005:
Apparemment, de les mettre � jour (l'allemand utilise update ici).
Platary (X) Mar 14, 2005:
Pourquoi pas, mais il s'agit de quoi avec ces nouvelles versions ?

Proposed translations

15 hrs
Selected

mettre en route/mettre en place

"Vous pouvez confortablement mettre en route de nouvelles versions."
Probablement de nouvelles versions d'un logiciel de jeu ?
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci ou installer, non ?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search