German to French Tech/Engineering Cinema, Film, TV, Drama

Chers collègues,
Dans une liste de termes (fichier Excel), je dois traduire "Kameratechnik".
Ce mot apparaît dans la section "Technische Ausrüstung von Sportanlagen", au milieu de :
Anzeigevorrichtungen, Beleuchtungsanlagen, Beschallungsanlagen, Flutlichanlagen, Gebäudeleittechnik, Projektoren Großbild, Regeltechnische Anlagen, Regieanlagen, Telekommunikationsanlagen, Ventiltoren.
Voilà tout le contexte que j'ai à vous offrir...
Quelqu'un aurait-il une idée de traduction suffisamment générale pour être "passe-partout" ici ?
Je bute sur la traduction de tous ces termes allemands se terminant par "-technik"...
D'avance merci pour votre aide !