Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bandbreitenoptimiert
French translation:
bande passante optimisée (à ~)
Added to glossary by
Nambou Mounikou
Feb 25, 2013 14:16
11 yrs ago
German term
Freelancer, multilingual background
Native in: French 
, Italian
Works in: French to Italian, German to French, German to Italian, and 1 more.
bandbreitenoptimiert
German to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Überwachungskameras
Bonjour,
il s'agit d'un texte marketing présentant les dernières nouveautés d'un fabricant de systèmes de vidéosurveillance:
"Im Ergebnis stellt der bandbreitenoptimierte Zugriff auf hochauflösende Bilder und Bildströme einen weiteren technologischen Meilenstein für die Effizienz unserer Systeme dar."
Je cherche une tournure "fluide" pour *bandbreitenoptimierter Zugriff *. Merci!
il s'agit d'un texte marketing présentant les dernières nouveautés d'un fabricant de systèmes de vidéosurveillance:
"Im Ergebnis stellt der bandbreitenoptimierte Zugriff auf hochauflösende Bilder und Bildströme einen weiteren technologischen Meilenstein für die Effizienz unserer Systeme dar."
Je cherche une tournure "fluide" pour *bandbreitenoptimierter Zugriff *. Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | bande passante optimisée (à ~) |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
5 days
Selected
bande passante optimisée (à ~)
par exemple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait!"
Discussion