Area Electrical and electronic measurements - General terms relating to measurements / Measuring instruments
IEV ref 311-03-10
en
resolution
smallest change in the measurand, or quantity supplied, which causes a perceptible change in the indication
fr
résolution
plus petit changement du mesurande, ou de la grandeur fournie, provoquant une modification perceptible de l’indication
de
Auflösung, f
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

Legen Sie hier die Größe des benutzerdefinierten Bildes in Pixeln fest, das angezeigt wird, wenn für Auflösung der Wert Benutzerdefinierte Größe ausgewählt ist.
mobotix.cti-stl.com
Cette option vous permet de spécifier la taille en pixels de l'image personnalisée et affichée si vous avez sélectionné Taille personnalisée sous Résolution.
mobotix.cti-stl.com

Die Auflösung des Offset-Wertes ist unabhängig von der gewählten Auflösung in Modul 1.
leuze.com
La résolution de la valeur d'offset est indépendante de la résolution choisie dans le module 1.
leuze.de

[...] Mittelung einen Ausgangswert (O) zu erzeugen, so dass der Ausgangswert (O) höhere Auflösung als der Lookup-Wert (D) besitzt.
v3.espacenet.com
[...] valeur de sortie (O) de manière à ce que la résolution de celle-ci soit supérieure à celle de la valeur de look-up (D).
v3.espacenet.com

Ist die hoheAuflösung ausgeschaltet, wird über den gesamten pHBereich der pH-Wert mit der Auflösung 0,01 gemessen.
wtw.de
Si la résolution élevée est désactivée, la valeur de pH est mesurée avec une résolution de 0,01 dans toute la plage de pH.
wtw.de
http://www.linguee.fr/allemand-francais/traduction/auflösung...

German term or phrase: Auflösung
Die Nummer des Abrolltellers muß im Bereich von 1 bis 4 sein. Die Eingabe kann eine Auflösung von 1 betragen.
résolution
Explanation:
en inform. /math.:
correspond au plus petit écart entre deux valeurs
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/computers_softwar...

L0 wurde von CURTIAL und GANDY als „lineares Auflösungsvermögen“ („Pouvoir de résolution linéaire“) definiert.
https://books.google.de/books?id=RqihBgAAQBAJ&pg=PA270&lpg=P...