German to French Bus/Financial Law (general) Code conduite / Concurrence loyale

Il s'agit d'une phrase reprise dans les conditions de concurrence loyale (Fairer Wettbewerb)

"Die Abstandnahme vom Versuch, Kunden unserer Wettbewerber abzuwerben, oder ähnliche Verhaltenweisen"

J'ai compris qu'il s'agirait de "prendre du recul" s'abstenir de tenter de récupérer des clients de la concurrence.

Or dans un cas de concurrence loyale, les entreprises ont le droit de tenter de façon loyale d'attirer les clients de leurs concurrents. Pouvez-vous me dire ce qu'il en est.