Babelwurm (X) Feb 4, 2013:

Oui et c'est l'usage qui fait qu'une langue évolue ! Nous ne parlons ni n'écrivons plus comme au temps de Molière (ou Corneille ;-))

bretagne22 (asker) Feb 4, 2013:

Le "Grévisse"... qui est un reflet de la langue, mentionne ce qui suit (édition 1993) :
"Lorsqu'il s'agit de marques déposées, la majuscule est légalement obligatoire, même s'il ne s'agit pas d'un nom propre à l'origine. Mais l'usage ordinaire traite certains de ces mots tout à fait comme des noms communs."
Suivent des exemples avec "Pernod" (Mauriac), "Leica", "Nylon", mais aussi "pernod" (Mauriac !), "frigidaire", "campari".
Néanmoins, cet extrait relance l'éternel débat de l'usage face à la règle :-)

Giselle Chaumien Feb 4, 2013:

Ce sont les faits - sans plus Je me souviens même d'une très ancienne dictée de Pivot qui présentait cette "difficulté", et l'argument de Pivot pour l'orthographe avec une minuscule se fondait, si mes souvenirs sont bons, sur le Robert ou une autre "bible" de cette envergure.

Babelwurm (X) Feb 4, 2013:

Merci Giselle, je venais juste de trouver le lien du cnrtl :-)

Giselle Chaumien Feb 4, 2013:

Oh, oh, du calme, les ami(e)s... En effet, vous avez tous les deux raison, Gisela et babelwurm, mais l'orthographe avec une majuscule (Eclair) disparaît. Voir http://www.cnrtl.fr/definition/fermeture (voir B.2).

Babelwurm (X) Feb 4, 2013:

Petit Robert (février 2001) "Blouson à fermeture éclair. Des fermetures éclair." Sans majuscule, sans tiret et "éclair" reste invariable puisqu'il s'agit d'une marque :-)

Babelwurm (X) Feb 4, 2013:

Bien Madame ! ...

GiselaVigy Feb 4, 2013:

soit majuscule soit (R) et ça s'arrête là! ..

Babelwurm (X) Feb 4, 2013:

Bonjour, Oui, c'est une marque déposée et la majuscule est préférable, même si l'usage de la minuscule semble s'imposer comme pour frigidaire.

bretagne22 (asker) Feb 4, 2013:

Bonjour, d'où la nécessité de la majuscule : "Éclair", du nom de la société qui en a déposé le brevet.

GiselaVigy Feb 4, 2013:

bonjour marantz, oui, en effet, plein de courage!

Beba Maranz Feb 4, 2013:

Merci Gisela, j'en apprends des choses ici... découvert aussi seulement tout dernièrement que Swisscom avait le monopole du terme "natel". Bonne journée.

GiselaVigy Feb 4, 2013:

bonjour "éclair" est une marque déposée

GiselaVigy Feb 3, 2013:

"à glissière" http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=fermeture à glissière...