21:07 May 8, 2023 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Guimaraes Portugal Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | área de concentração |
| ||
3 | local de eliminação/descarga |
| ||
3 | depósito de resíduos |
| ||
3 | estacionamento |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
área de concentração Explanation: Sugestão: https://without2544.rssing.com/chan-60994903/all_p6.html https://www.ig-wiebachtal.de/chronik/unser-jahr-2013/truppen... https://los-lei-woxsn.jimdofree.com/projekte/gabelzange/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
local de eliminação/descarga Explanation: Wäre mein Vorschlag, damit die Transportwege kurz gehalten werden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depósito de resíduos Explanation: sugestão, considerando o contexto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estacionamento Explanation: estacionamento, parque, parque de estacionamento es·ta·ci·o·na·men·to (estacionar + -mento) nome masculino 1. Acto ou efeito de estacionar. 2. Lugar onde podem estacionar viaturas ou aeronaves. = PARQUE 3. Paragem; demora. https://dicionario.priberam.org/estacionamento |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.