Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tarcica przetworzona
Russian translation:
распиленной древесной заготовки
Polish term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
tarcica przetworzona
Przy cięciu ***tarcicy przetworzonej*** lub cienkich konarów należy stosować podporę (koziołek).
| 4 | распиленной древесной заготовки |
Milen Mitev
|
| 4 +1 | обработанный пиломатериал |
Alla Kukolenko
|
| 4 | переработанный тёс |
Oksana Sinyavskaya
|
| 3 | обработанные пиломатериалы |
Agnieszka Kowalska
|
Jun 3, 2009 21:13: Milen Mitev Created KOG entry
Jun 3, 2009 21:13: Milen Mitev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/655514">Milen Mitev's</a> old entry - "tarcica przetworzona"" to ""распиленной древесной заготовки""
Proposed translations
Bulgaria
PhD, ponad 20 lat w tłumaczeniu
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Russian to Bulgarian, Polish to Bulgarian, Lithuanian to Bulgarian, and 6 more.
распиленной древесной заготовки
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
обработанный пиломатериал
Poland
Tłumaczę z zamiłowania!
Native in: Polish
Works in: Russian to Polish, Polish to Russian
обработанные пиломатериалы
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, and 5 more.
Something went wrong...