Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
priznato pravo
English translation:
recognized right
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Sep 9, 2007 10:19
16 yrs ago
6 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
priznato pravo
Serbian to English
Law/Patents
Human Resources
law
iz stava 1. ovog resenja. Nalazi se u Objasnjenju za resenje
Proposed translations
(English)
| 2 +8 | recognized right |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 3 | acknowledged right(s)/eligibility |
Sladjana Spaic
|
| 3 | entitlement |
KRAT (X)
|
| 1 | applicable law |
Srdjan Stepanovic
|
Proposed translations
+8
4 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
recognized right
...
Peer comment(s):
| agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
: http://www.answers.com/recognised right
1 hr
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Aleksandar Medić
1 hr
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: Slazem se..tako je navedeno i u rijecniku prava etc.
3 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
6 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Miomira Brankovic
8 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
V&M Stanković
9 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
PoveyTrans (X)
1 day 4 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
sazo
1 day 7 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
16 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian , German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
acknowledged right(s)/eligibility
moze o eligibility, zavisno od sadrzaja ugovora
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-09-09 10:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
tj, sadrzaja resenja:-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-09-09 10:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
tj, sadrzaja resenja:-)
1 hr
Srdjan Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Software/Websites/Apps/UI/UA
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
applicable law
...wild guess :-D
633 days
entitlement
pravo=right
Discussion