Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ante cualquier orden jurisdiccional
German translation:
vor jedem Gericht
Added to glossary by
Martin Kreutzer
Oct 24, 2017 10:38
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
ante cualquier orden jurisdiccional
Spanish to German
Bus/Financial
Finance (general)
Kauf v. Aktien zur Kunden
la exigencia de la responsabilidad civil directa y la subsidiaria que para las entidades y personas beneficiadas de la renuncia pudieran derivar de acciones ejercitadas *ante cualquier orden jurisdiccional* por hechos y actos anteriores o coetáneos a la Resolución de Banco Popular, o por la propia Resolución.
Proposed translations
(German)
| 4 | vor jedem Gericht |
Martin Kreutzer
|
Change log
Oct 27, 2017 09:07: Martin Kreutzer Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
80
Selected
vor jedem Gericht
Habe auf Spanisch gegoogelt und der Begriff wird hier synonym für "ante cualquier tribunal" benutzt.
-> vor jedem Gericht.
-> vor jedem Gericht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für deine Unterstützung"
Something went wrong...