Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
draghjälp
English translation:
pace-setting / with help from someone/thing to set the pace
Added to glossary by
Peter Linton (X)
Dec 7, 2004 09:24
19 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
completely bilingual
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Spanish to Swedish, and 1 more.
draghjälp
Swedish to English
Other
Journalism
med god draghjälp från någon, något
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | pace-setting / with help from someone/thing to set the pace |
Peter Linton (X)
|
| 4 | assistance |
George Hopkins
|
| 4 | boost, lift |
Yngve Roennike
|
Proposed translations
+1
28 mins
Swedish term (edited):
draghj�lp
Selected
pace-setting / with help from someone/thing to set the pace
Norstedt & Gullberg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, more or less what I thought myself."
32 mins
Swedish term (edited):
draghj�lp
assistance
"Extra" help.
214 days
Yngve Roennike
Native in English
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
Swedish term (edited):
draghj�lp
boost, lift
the opposite of bootstrap.
Post-grading response.
Post-grading response.
Something went wrong...