Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kokare
English translation:
boiler; digester (paper)
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 28, 2006 05:08
17 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
kokare
Swedish to English
Tech/Engineering
Patents
Fallschaktet 13 är fastsatt vid höljets övre anslutning 21, från sidoanslutningarna 23 och 27 utgår en cirkulationsledning 31 med pump 33, som är ansluten till en under högt tryck stående, med kokivätska helt fylld kokare (icke, visad), och till slussapparatens undre anslutning 25, i vilken en sil 35 är insatt, är ansluten :en med pump 39 oförsedd ledning 37, genom vilken vätska, som genomgår silen 35, återföres till ,fallschaktet 13.
Digester or boiler?
Digester or boiler?
Proposed translations
(English)
| 4 | boiler |
Larry Abramson
|
Proposed translations
3 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
boiler
Sounds like we're dealing with pellets here
http://www.sp.se/cert/cert_prod/spcr/spcr028.pdf
http://www.sp.se/cert/cert_prod/spcr/spcr028.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Larry: Thanks for the suggestion. Boiler seemed general enough, it could also have been a 'digester' if it was specific to the paper industry."
Something went wrong...