Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Ansökan ska vara oss tillhanda senast sista ansökningsdatum.
English translation:
Applications must reach us not later than ...
Added to glossary by
Christine Andersen
Sep 24, 2010 10:56
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Magdalena Marklund
Ansökan ska vara oss tillhanda senast sista ansökningsdatum.
Swedish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
The phrase has to be written on our applications forms.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Applications must reach us not later than ... |
Christine Andersen
|
| 3 +2 | Applications must be received by the application deadline |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Oct 8, 2010 07:34: Christine Andersen Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Applications must reach us not later than ...
Just another variation on the theme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
33
Applications must be received by the application deadline
Google translate
Something went wrong...