Translation glossary: GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 407
« Prev Next »
 
Stock subscription agreement: contrato de suscripción de acciones 
angielski > hiszpański
Street address: domicilio 
angielski > hiszpański
Supreme Court: Corte Suprema 
angielski > hiszpański
Sworn to before me: jura ante mí 
angielski > hiszpański
Tax laws: leyes impositivas / tributarias 
angielski > hiszpański
Term of duration: período de duración 
angielski > hiszpański
Termination: fin de la existencia 
angielski > hiszpański
Terms and conditions: términos y condiciones 
angielski > hiszpański
Therefor: 
angielski > hiszpański
Therefor: para ello 
angielski > hiszpański
Thereof: 
angielski > hiszpański
Thereof: 
angielski > hiszpański
Tie vote: empate 
angielski > hiszpański
To all to whom these Presents Shall Come, Greeting: A quien corresponda, saluda y hace saber 
angielski > hiszpański
Treat ... the same: reciben el mismo tratamiento 
angielski > hiszpański
Trust company business: administradora de fideicomiso 
angielski > hiszpański
Undersigned, the: el abajo firmante 
angielski > hiszpański
University, by virtue of the authority vested in them, have conferred on sb who has satisfactorily pursued the studies and passed the examinations req 
angielski > hiszpański
Upon the petition of: a pedido de 
angielski > hiszpański
Very truly yours: atentamente 
angielski > hiszpański
Waiver of notice: renuncia al derecho de notificación de 
angielski > hiszpański
Warrants: garantiza 
angielski > hiszpański
Withdrawal: 
angielski > hiszpański
Witness the hands of: en prueba de conformidad 
angielski > hiszpański
Working capital: capital de trabajo 
angielski > hiszpański
Working capital: capital operativo / de trabajo 
angielski > hiszpański
(“Subscriber”): en adelante ... 
angielski > hiszpański
ABSOLUTE INTEREST: derecho absoluto 
angielski > hiszpański
ACCELERATION OF THE MATURITY: anticipación de la fecha de vencimiento 
angielski > hiszpański
Accepted: de conformidad se acepta ... 
angielski > hiszpański
ACCORDING TO LAW: conforme a derecho - conforme a la ley - con arreglo a derecho 
angielski > hiszpański
Accounting firms: estudios contables 
angielski > hiszpański
Accounting principles: principios contables 
angielski > hiszpański
Acts of the parties: decisión de las partes 
angielski > hiszpański
Adjacent: junto a 
angielski > hiszpański
Adjourn to: aplazar hasta 
angielski > hiszpański
Adjudged: 
angielski > hiszpański
Agent: representante 
angielski > hiszpański
Agent: representante, mandatario 
angielski > hiszpański
Agreement: contrato 
angielski > hiszpański
Agreements and Resolutions: acuerdos y resoluciones 
angielski > hiszpański
Amounts: montos; sumas de dinero 
angielski > hiszpański
Arrears of payment: 
angielski > hiszpański
Article: cláusula 
angielski > hiszpański
Articles of Incorporation of: Acta Constitutiva de (una S.A.) 
angielski > hiszpański
As from: a partir de … 
angielski > hiszpański
As of: al … de … 
angielski > hiszpański
Assets: activos 
angielski > hiszpański
Assign: ceder 
angielski > hiszpański
Assistant secretary: subsecretario 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search