This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: romana- engleza

Creator:
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
a arunca de colo-coloto toss smb./smth. around like a hot potato 
din română în engleză
A executa in regie proprieto manufacture by oneself 
din română în engleză
a fi străin de succesiunenon party to the inheritance 
din română în engleză
a flitui pe cinevato send smb. to take a hike/ to buzz smb. off 
din română în engleză
a gasi de cuviinţăto deem/ to think (it) right (to), to find proper (to), to consider (it) fit right (to), 
din română în engleză
abonament telefonic(tele)phone subscription 
din română în engleză
act de huliganismdisorderly conduct 
din română în engleză
activitate de raspunderelead positions, supervisory positions, managerial positions 
din română în engleză
adaos comercialgross profit (Br.)/gross margin(Am.) 
din română în engleză
alginatalginate 
din română în engleză
amidonic (adj)starch based/ starchy 
din română în engleză
asasinat la comandacontract killing 
din română în engleză
asistent regieassistant director 
din română în engleză
automarfarware truck 
din română în engleză
Bentonitabentonite 
din română în engleză
bobina balastballast coil 
din română în engleză
bugetarpublic employee 
din română în engleză
cadruwalking frame 
din română în engleză
chituire finalafinal putty application 
din română în engleză
clinica (aici)clinical evaluation 
din română în engleză
Consiliul PopularPeople's Council 
din română în engleză
copil de țâțăsuckling 
din română în engleză
copil de țâțăsuckling 
din română în engleză
corabieship 
din română în engleză
creantedebt, claim, money award 
din română în engleză
Cum se poate asa ceva sa zici?how can you say something like that 
din română în engleză
desiredorinta 
din engleză în română
DIPLOMA DE LICENTAUniversity Degree/ Diploma 
din română în engleză
diploma de subinginerAssociate Degree in Engineering 
din română în engleză
elanimpetus 
din română în engleză
esti tare naspa!you're so wack! 
din română în engleză
feciorasi de bani gatafilthy rich kids/brats 
din română în engleză
Grup Scolar Forestier, Grup Scolar pentru Explotarea si Industrializarea LemnuluVocational School of Forestry 
din română în engleză
Helpedasistat/a 
din engleză în română
La multi ani, tuturor celor care l-au cunoscut...Happy new year to all those who knew (him).. 
din română în engleză
la pastele cailorWhen two Sundays come in one week;When the pigs begin to fly; when hell freezes over 
din română în engleză
locuinta de serviciucompany housing 
din română în engleză
lucrare aplicativaapplied project 
din română în engleză
marketing research is used throught the processde-a lungul procesului se utilizeaza studii de piata 
din engleză în română
matrapazlâcracket 
din română în engleză
mixaj sunetsound mix 
din română în engleză
mobilizaremovement, walk 
din română în engleză
Multumesc foarte mult voi apela cu mare placere la ajutorul vostru in viitorThank you very much! I would be more than happy to ask for your help in the future. 
din română în engleză
nespecializateunspecialized 
din română în engleză
noapte buna bombonelgood night, sweetheart/ sweety/sugarpie 
din română în engleză
nu sunt/nu sintI am not/ they are not 
din română în engleză
octenil succinatoctenyl succinate 
din română în engleză
operationafacere, activitate, operaţiune 
din engleză în română
ora 2412 AM/ midnight 
din română în engleză
ortofenilfenolOrthophenylphenol 
din română în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search